Obecnie Rodriguez gra wraz z Laurencem Fishburnem, Williamem H. Macy, Anthony’ym Hopkinsem, Sharon Stone i Demi Moore w filmie Emilio Esteveza Bobby. To fikcyjna opowieść o dwudziestu dwóch osobach, które były w hotelu Ambassador w Los Angeles, kiedy został zabity Robert Kennedy.
Do aktorskich osiągnięć Rodrigueza zaliczyć można udział w filmach: Ciężkie czasy Davida Ayera, gdzie zagrał razem z Christianem Bale’em; Havoc według scenariusza Stevena Gaghana; Spacer w chmurach Alfonso Arau’a, Martwi Prezydenci w reżyserii braci Hughes; Posejdon Wolfganga Petersena, produkcji Dreamworks zatytułowanej Wyścig marzeń oraz w obrazie M. Night Shyamalana Kobieta w błękitnej wodzie.
Po raz pierwszy Rodriguez zdobył rozgłos dzięki udziałowi w wyprodukowanym dla HBO serialu Sześć stóp pod ziemią. Za rolę Federico Diaza otrzymał nominację do nagrody Emmy dla Najlepszego Aktora Drugoplanowego, dwie nagrody SAG Award, dwie nagrody Alma Award i trzy Imagen Award.
Gościnnie zagrał także w hicie NBC Hoży doktorzy i w wyprodukowanym przez Fox Ich pięcioro. Ponadto wystąpił u boku Andy’ego Garcii w serialu HBO nominowanym do nagród Emmy i Złotego Globu Miłość lub ojczyzna. Historia Artura Sandovala.
Urodzony w Chicago Rodriguez otrzymał dwuletnie stypendium na udział w letnim programie sztuk pięknych w chicagowskim Centrum Talentów (Chicago Center For the Gifted), dzięki czemu zagrał w ponad dwudziestu spektaklach teatralnych. Rodriguez ukończył także specjalizację w dziedzinie Dramatu w Lincoln Park High School, wyższą szkołę artystyczną w Chicago.